Prevod od "od zadnji" do Brazilski PT

Prevodi:

desde última

Kako koristiti "od zadnji" u rečenicama:

Udebljala si se od zadnji puta.
Você engordou muito desde a última vez.
On nije izgledao nimalo drugaèije od zadnji put kada sam ga video.
Ele não parecia diferente... da última vez que o vi.
Uvjeti su promijenjeni od zadnji puta kada smo razgovarali.
As condições mudaram. Vou ler esse discurso para você.
Dobro, ti æeš. Zaboravila si od zadnji put?
Esqueceu da omelete que fiz da última vez.
Možeš li mi dati još koju tableticu od zadnji put?
Será que você poderia me dar mais daquelas pílulas?
Koliko je prošlo od zadnji put kada smo se vidjeli?
Há quanto tempo não nos vemos?
Evo. Trebao si saèuvati krpe od zadnji put kada smo se ušuljali u Inicijativu.
Devia ter guardado o uniforme da última invasão à iniciativa.
Niste ovo oprali od zadnji put, zar ne?
Nem lavou este uniforme depois que o usou, não é verdade?
Kao što se sjeæate od zadnji puta zabranjeno je Tollancima davati tehnologiju manje razvijenim kulturama.
Como sabem... os Tollan não podem ceder tecnologia... - a culturas menos avançadas.
Znaš da me boli guzica od onog od zadnji put. Da.
Sabe, minha bunda ainda dói das palmadas daquela noite.
Znaš, zgledaš dosta drukèije od zadnji put kad sam te vidjela.
Parece muito diferente desde a última vez que te vi. Minha solução?
Boli kao u paklu od zadnji put kad sam te izgubio, I -
Doeu muito da última vez que te perdi.
Sranje, ubio sam 17 ljudi od zadnji put kada sam te video.
Já matei dezassete homens desde a última vez que a vi.
Znaš, Ejv, od zadnji put kada smo prièali, razmišljam.
Sabe, Ave, da última vez que conversamos, fiquei pensando...
Imam osjeæaj da nosiš istu haljinu od zadnji puta kada sam te vidjela.
Tenho a impressão que você está com vestido desde a última vez que te vi.
Mnogo se toga promijenilo od zadnji put.
Muito mudou desde que te vi pela última vez.
I stvarno sam se promjenila od zadnji put kad smo se vidjeli.
E mudei muito desde que quando nos vimos.
Što se dogodilo od zadnji put?
O que aconteceu depois que vi você?
Oèito si ti poblesavio, od zadnji put kada smo se vidjeli.
Você aprendeu muita besteira desde a última vez nos vimos!
Pitam jer je ona bunda na istom mjestu na kojem je bila i juèer što znaèi da se nije pomjerila od zadnji put.
Só estou perguntando porque o casaco de pele está no mesmo lugar de ontem, o que significa que não foi devolvido desde que vim aqui.
Od zadnji put kad sam rekla guba.
Provavelmente desde a última vez que disse: "Vadia".
Znam da mi je ostalo još malo vremena od zadnji put kad sam izjurila, pa sam se nadala, ako bi mogli nastaviti, tamo gdje smo stali.
Sei que eu tinha algum tempo do outro dia quando eu saí. Estava esperando que pudéssemos voltar de onde paramos. Sim.
0.31764912605286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?